1 00:02:25,010 --> 00:02:26,432 לְהַפְסִיק. 2 00:03:59,550 --> 00:04:02,171 אה, הנה אתה. 3 00:04:02,990 --> 00:04:06,278 ג'ן! רק שנייה. 4 00:04:06,530 --> 00:04:09,841 מה מביא אותך לכאן? 5 00:04:10,010 --> 00:04:12,092 התגעגעתי אליך. - באמת? 6 00:04:12,350 --> 00:04:17,872 מגיע לך קרדיט שבאת כל הדרך הזו. ברוכים הבאים לבית החולים החדש שלי. 7 00:04:18,430 --> 00:04:22,461 זה חדש לגמרי. אנחנו עדיין לא לגמרי מסודרים. 8 00:04:22,990 --> 00:04:26,312 הם עדיין לא התעוררו? 9 00:04:26,710 --> 00:04:28,394 לא, אף לא אחד. 10 00:04:28,710 --> 00:04:31,395 הם לא זזים אפילו בשנתם. 11 00:04:31,550 --> 00:04:35,131 איך הרגל שלך? אתה עדיין משתמש בקרם הגלניק שלי? 12 00:04:35,270 --> 00:04:38,080 כן, אבל זה לא לחדור היטב. 13 00:04:38,270 --> 00:04:41,533 בֶּאֱמֶת? אתה בטוח שהשתמשת מספיק? 14 00:04:41,670 --> 00:04:45,518 זה קרם טוב. תראה לי איך אתה משתמש בזה על הרגל שלך. 15 00:04:45,710 --> 00:04:47,958 תראה. - מה זה? 16 00:04:48,150 --> 00:04:51,875 הקולקציה החדשה שלי. נחמד, לא? 17 00:04:52,470 --> 00:04:54,757 ובכן, היית עסוק! 18 00:04:54,950 --> 00:04:57,930 אני רואה שעדיין יש לך את המחטים שלך. 19 00:04:58,070 --> 00:05:02,116 הדפוסים האלה מאוד יפניים. 20 00:05:02,430 --> 00:05:07,516 תראה את עצמך. - גרבי תינוק בשלל צבעים. 21 00:05:07,910 --> 00:05:11,960 אבל רק אנחנו יש כאן חיילים ישנים. 22 00:05:12,190 --> 00:05:15,236 למי תמכור אותם? 23 00:05:16,070 --> 00:05:19,358 אולי ההורים שלהם שבאים לבקר 24 00:05:19,550 --> 00:05:22,201 יקנו אותם לתינוקות שלהם. 25 00:05:22,390 --> 00:05:26,178 אין כאן שום דבר מלבד כפריים. 26 00:05:27,190 --> 00:05:32,735 זה לא כמו פעם. אני יכול להכין גרביים לחיילים האלה. 27 00:05:33,030 --> 00:05:34,841 למה לא? 28 00:05:35,270 --> 00:05:38,541 אני מתגעגע מאוד לאולדסקול. 29 00:05:41,750 --> 00:05:47,978 באותו זמן, המושב שלי היה שם, איפה הצעיר הזה ישן. 30 00:05:48,950 --> 00:05:54,431 הייתי כל כך רחוק מאחור התקשיתי לקרוא את הלוח. 31 00:05:56,150 --> 00:05:59,130 קנג, איך הולך? 32 00:05:59,270 --> 00:06:02,237 אתה צריך עזרה כלשהי? - לא, זה בסדר. 33 00:06:02,390 --> 00:06:05,261 לעתים קרובות הסתכלתי מהחלון. 34 00:06:06,110 --> 00:06:11,160 הסתכלתי על עץ הפרי של ג'ק, עץ המנגו... 35 00:06:11,430 --> 00:06:15,594 הפרופסור שלי לאנגלית אהב לשבת מתחת לעץ הפרי ג'ק. 36 00:06:15,990 --> 00:06:21,340 עם משקפיו המוצללים הכהים, הוא היה חתיך כמו קלארק קנט בסופרמן. 37 00:06:21,890 --> 00:06:24,438 כמה חתיך? כן. 38 00:06:24,850 --> 00:06:27,860 כל החיילים הישנים האלה... 39 00:06:29,150 --> 00:06:31,337 לצבא אין מושג מה לעשות. 40 00:06:31,430 --> 00:06:34,001 הם מבלבלים את בית החולים. 41 00:06:34,230 --> 00:06:38,696 הוא הולך להתעורר? -בקושי. 42 00:06:42,030 --> 00:06:44,940 ג'ן, אתה מבין הצעירה ההיא? 43 00:06:45,030 --> 00:06:47,078 איזה מהם? - קרוב למיטה. 44 00:06:47,230 --> 00:06:50,234 היא מאוד מוכשרת לגילה. 45 00:06:50,390 --> 00:06:52,392 בדרך כלל היא עוזרת למשטרה. 46 00:06:52,750 --> 00:06:59,053 היא נכנסת למגע עם רוחם של הנרצחים או הנעדרים. 47 00:06:59,070 --> 00:07:02,279 ה-FBI רצה לגייס. - באמת? 48 00:07:02,430 --> 00:07:05,115 הם נתנו לה הצעה מדהימה, 49 00:07:05,270 --> 00:07:07,159 אבל היא סירבה. - למה? 50 00:07:07,350 --> 00:07:10,640 היא אמרה להם שהיא רק רצתה לשרת את המדינה שלה. 51 00:07:10,790 --> 00:07:12,979 זה ראוי להערצה. 52 00:07:13,310 --> 00:07:15,551 סליחה. תישאר בדיוק שם. 53 00:07:15,950 --> 00:07:17,411 דוֹקטוֹר. 54 00:07:17,550 --> 00:07:19,393 בבקשה, ד"ר פראסן! 55 00:07:21,090 --> 00:07:22,680 ד"ר פראסן. 56 00:07:24,190 --> 00:07:29,130 ד"ר פראסן. שכחת לחתום על המרשם הזה. 57 00:07:29,410 --> 00:07:32,697 זה מהבוקר? כן. 58 00:07:35,970 --> 00:07:39,476 הוא הולך לאנשהו. 59 00:07:43,310 --> 00:07:46,033 הוא מבולבל. 60 00:07:46,150 --> 00:07:52,239 הלילה חשוך מאוד, אבל הוא עדיין יכול לראות. 61 00:07:55,970 --> 00:08:01,581 יש תלולית עפר, כמה עמודי בטון. 62 00:08:04,150 --> 00:08:08,620 הוא מחזיק עט ולכתוב משהו. 63 00:08:10,890 --> 00:08:13,411 החברים שלו צופים בו. 64 00:08:13,510 --> 00:08:16,531 גברים או נשים? 65 00:08:17,630 --> 00:08:19,639 שְׁנֵיהֶם. 66 00:08:22,350 --> 00:08:24,932 האם הוא מאושר? 67 00:08:27,830 --> 00:08:30,953 מה הוא רוצה לאכול? 68 00:08:32,070 --> 00:08:35,032 סלט ומרק עם נצרי במבוק. 69 00:08:35,410 --> 00:08:39,154 סלט ומרק עם נצרי במבוק? 70 00:08:40,010 --> 00:08:43,339 עם פלפל צ'ילי? 71 00:08:45,130 --> 00:08:49,315 שלושה פלפלי צ'ילי אמורים להיות בסדר. - שלושה פלפלי צ'ילי. 72 00:08:49,697 --> 00:08:51,697 שלושה פלפלי צ'ילי מספיקים. 73 00:08:51,790 --> 00:08:54,001 וקולה. 74 00:08:55,790 --> 00:08:58,201 עִם קֶרַח? 75 00:10:02,770 --> 00:10:06,331 אתה עושה אותי נוסטלגי לבית החולים הישן. 76 00:10:06,390 --> 00:10:09,041 זה מאוד נחמד. 77 00:10:09,190 --> 00:10:12,557 אתה תשכח את הישן מהר. כן. 78 00:10:14,230 --> 00:10:17,178 תפקח עליו עין בשבילי. 79 00:10:20,550 --> 00:10:23,833 מה שלומך היום? 80 00:10:25,190 --> 00:10:27,292 זה כל כך חם! כן. 81 00:10:27,390 --> 00:10:29,897 היום ייגמר בקרוב. 82 00:10:30,070 --> 00:10:33,296 היית בהופעה אתמול בלילה? 83 00:10:34,010 --> 00:10:36,936 הלכתי, אבל לא להרבה זמן. 84 00:10:37,710 --> 00:10:40,538 התכוונתי לראות החיילים האחרים. 85 00:12:13,950 --> 00:12:16,300 שחרר את הראש שלו. 86 00:12:19,310 --> 00:12:22,898 אנחנו מכניסים את הצינור לתוך האף שלו. 87 00:12:24,070 --> 00:12:27,879 ככה? כן. ואנחנו דוחפים כאן. 88 00:12:29,810 --> 00:12:34,880 המכונה הזו הוכיחה את עצמה, הצבא האמריקאי השתמש בו באפגניסטן. 89 00:12:34,990 --> 00:12:38,677 היו להם גם סיוטים שם? כן. 90 00:12:38,770 --> 00:12:40,932 אני אנסה לעשות את זה טוב. - אני מבין. 91 00:12:40,990 --> 00:12:45,821 זה מרגיע את הנחירות שלו? - זה עוזר להם לישון בשקט, ולחלום חלומות טובים 92 00:12:45,990 --> 00:12:50,037 האם עלי להפעיל אותו? - כן, קדימה. 93 00:12:52,990 --> 00:12:57,472 האם כדאי לסגור את התריסים? כן, בוא נסגור אותם. 94 00:12:57,990 --> 00:13:01,391 דוקטור, אתה יכול לעזור לי? 95 00:13:03,030 --> 00:13:06,351 סגור את התריסים, בבקשה. 96 00:13:17,750 --> 00:13:22,693 הם נראים כמו מנורות קבורה. - הם נתנו לי את אותו הרושם. 97 00:13:31,670 --> 00:13:33,071 שלום. 98 00:13:36,810 --> 00:13:40,375 אני יכול לעזור לך? - זה בסדר. 99 00:13:45,970 --> 00:13:50,020 האטריות שלך טובות? כן. רוצים לטעום? 100 00:13:50,270 --> 00:13:52,591 לא, תודה. 101 00:13:53,150 --> 00:13:55,220 אני בדיאטה. 102 00:13:58,430 --> 00:14:01,240 לביבות בננה הן קלוריה גבוהה מאוד 103 00:14:01,390 --> 00:14:05,395 והם עושים שימוש חוזר באותו שמן אלפי פעמים. 104 00:14:05,590 --> 00:14:08,331 זה רק לנשנש. 105 00:14:09,070 --> 00:14:12,374 בבית אני אוכל מאוד בריא. 106 00:14:16,930 --> 00:14:21,594 רוב הזמן, אני לא ישן טוב. 107 00:14:22,430 --> 00:14:27,736 רוב הלילות אני מסתדרת שלוש או ארבע שעות, למעלה. 108 00:14:29,070 --> 00:14:31,880 מאז שהגעתי לכאן, אני ישן הרבה יותר טוב, 109 00:14:32,030 --> 00:14:35,193 כאילו הייתי מסונכרן עם החיילים. 110 00:14:35,990 --> 00:14:38,072 או אולי הם ישנים בשבילי. 111 00:14:38,790 --> 00:14:43,352 האם אתה יודע על מלטונין? זה טוב לנשים מבוגרות. 112 00:14:44,110 --> 00:14:47,832 אה באמת? אז זה לא בשבילי. 113 00:14:48,030 --> 00:14:50,253 אני צוחק. 114 00:14:52,950 --> 00:14:56,001 העיירה הקטנה הזו משעמם אותי עד מוות. 115 00:14:56,470 --> 00:15:02,876 לחיילים יש מזל שהם ישנים. אני מוצא את זה די מרגש. 116 00:15:03,178 --> 00:15:08,070 אז יש לך מזל, נמאס לי לדבר איתם. 117 00:15:08,118 --> 00:15:10,897 ההורים שלהם שואלים אותי עבור מספרי לוטו 118 00:15:10,954 --> 00:15:14,598 כאילו יכולתי לחזות את העתיד. 119 00:15:14,856 --> 00:15:17,508 האם זה לא המקרה? 120 00:15:19,115 --> 00:15:21,710 אתה יכול ללמד אותי את הטריק שלך? 121 00:15:21,773 --> 00:15:25,206 אין שום טריק. יש לי את המתנה הזו מאז שהייתי קטן. 122 00:15:25,310 --> 00:15:29,110 יום אחד, נזכרתי בשלי חיים קודמים כילד קטן. 123 00:15:29,270 --> 00:15:34,659 מתתי בנפילה מעץ. - ראית את זה בבירור? 124 00:15:38,430 --> 00:15:42,958 אני בא לכאן כי הם תן לי תרופה חינם. 125 00:15:46,750 --> 00:15:50,311 תגיד... אתה יכול להלוות לי קצת כסף? 126 00:15:50,470 --> 00:15:52,493 אני צריך להחזיר את ההלוואה שלי. 127 00:15:52,590 --> 00:15:54,831 אתה לא צוחק? - האם תעשה את זה? 128 00:15:54,990 --> 00:15:58,517 כֵּן. אם אתה יכול לרפא את הרגל שלי, 129 00:15:58,770 --> 00:16:01,999 ולעשות אותו ארוך כמו השמאל. 130 00:16:02,050 --> 00:16:04,556 אתה יכול? - אני מדיום, 131 00:16:04,710 --> 00:16:07,841 אני יודע רק לקרוא מחשבות. 132 00:16:08,050 --> 00:16:11,098 עזור לי לסיים את הלביבות האלה. 133 00:16:12,630 --> 00:16:18,170 לוֹמַר... אתה סוכן FBI, נכון? 134 00:16:24,350 --> 00:16:27,317 זה זז? כן. 135 00:16:31,190 --> 00:16:36,097 האם אכלת דג מותסס או בשר נא? 136 00:16:36,430 --> 00:16:39,817 כן, אלו המנות האהובות עלי. - חשבתי שכן. 137 00:16:39,910 --> 00:16:42,516 עם שף הכפר? 138 00:16:42,670 --> 00:16:45,777 אתמול הייתה מסיבה. 139 00:16:46,150 --> 00:16:49,781 האם יש לי טפיל? כן, יש לך כמה תולעים. 140 00:16:50,070 --> 00:16:52,598 תן לי להסתכל שוב. 141 00:17:00,070 --> 00:17:03,238 שָׁם. האם אתה יכול להרגיש את זה? 142 00:17:05,750 --> 00:17:08,579 אתה יכול להסיר אותו? 143 00:17:10,910 --> 00:17:15,074 יש לי רק חומרים לתינוקות. 144 00:17:15,650 --> 00:17:19,793 אני הולך להעביר לך לבית חולים אמיתי. 145 00:17:20,070 --> 00:17:23,091 זה לא בית חולים אמיתי כאן? 146 00:17:25,630 --> 00:17:28,474 בטח, אבל זה קטן. 147 00:17:29,310 --> 00:17:31,597 חסר לנו הציוד. 148 00:17:32,050 --> 00:17:35,060 תן את זה לאחות. 149 00:17:35,350 --> 00:17:39,591 ולקחת עוד ויטמינים. אתה רזה מדי. 150 00:17:39,790 --> 00:17:42,335 תודה, דוקטור. 151 00:17:43,510 --> 00:17:46,719 תורך, אדוני. הכל שלך. 152 00:17:46,970 --> 00:17:48,881 יום טוב, דוקטור. 153 00:17:49,010 --> 00:17:50,899 מה שלומך? 154 00:17:51,050 --> 00:17:54,338 איבדתי את התיאבון ואני לא ישן יותר. 155 00:17:54,390 --> 00:17:58,281 אתה לחוץ? - לא ממש. 156 00:17:58,430 --> 00:18:00,498 האם אתה מודאג על ההלוואה בחווה שלך? 157 00:18:01,150 --> 00:18:03,381 יכול להיות שזה קצת מזה. 158 00:18:03,430 --> 00:18:07,719 בכל מקרה, הגוף שלי מסרב לישון. 159 00:18:08,070 --> 00:18:12,651 איך כך? - אני עייף, אבל אני לא יכול לישון. 160 00:20:40,310 --> 00:20:45,635 אנחנו משפצים את המטבח. איזה צבע אתה רוצה? 161 00:20:46,130 --> 00:20:48,895 חוּם. - בראון? 162 00:20:49,030 --> 00:20:52,373 רוצים אריחים על הרצפה? 163 00:20:52,990 --> 00:20:55,679 הוא לא יודע מה זה. 164 00:20:55,850 --> 00:20:59,830 איך הוא לא יודע מה זה? 165 00:21:00,270 --> 00:21:04,117 בזמנו, המטבח היה בחוץ. 166 00:21:06,230 --> 00:21:08,198 אני יודע שיש לו פילגש. 167 00:21:08,630 --> 00:21:12,079 תגיד לי איפה הוא מחביא אותה. 168 00:21:14,270 --> 00:21:18,155 כרגע, אני רואה חייו הקודמים. 169 00:21:18,350 --> 00:21:23,331 למה לעשות את זה? תתרכז בהווה, בבקשה. 170 00:21:25,590 --> 00:21:28,480 הוא יושב איפשהו. 171 00:21:28,630 --> 00:21:31,198 יש מישהו איתו. 172 00:21:31,390 --> 00:21:33,819 מי זה? 173 00:21:35,110 --> 00:21:37,860 אני לא רואה טוב. 174 00:21:38,210 --> 00:21:42,678 אני רוצה לדעת. תתרכז בבקשה. 175 00:22:03,230 --> 00:22:07,515 הבעיה שלנו היא אנחנו חושבים יותר מדי. 176 00:22:08,170 --> 00:22:09,952 בלילה, 177 00:22:10,150 --> 00:22:12,776 אנחנו קוראים לזה לחלום. 178 00:22:12,910 --> 00:22:14,912 כולם חולמים. 179 00:22:15,170 --> 00:22:18,715 אנחנו לא יכולים לעצור את החלומות יותר מהמחשבות. 180 00:22:19,250 --> 00:22:23,551 מכיוון שאנחנו לא יכולים לעצור אותם, עלינו להיות מודעים יותר אליהם. 181 00:22:23,610 --> 00:22:29,079 להיות מודע למחשבות האלה ומודע לחלומות האלה..... 182 00:22:29,930 --> 00:22:35,455 'הים יכול להיות אלים או דומם, זה לא עוקב אחר דפוס...' 183 00:22:35,650 --> 00:22:39,814 'המשפחה שלי מאוד רגילה...' 184 00:22:42,530 --> 00:22:48,094 גן עדן, גיהנום, סגולה, חטא אינם אלא השערות. 185 00:22:48,450 --> 00:22:50,612 אל תסמוך עליהם יותר מדי. 186 00:22:50,970 --> 00:22:56,256 על ידי מדיטציה, אנחנו יכולים להפעיל את המוח שלנו. 187 00:22:56,430 --> 00:23:03,234 אור וחזונות נגרמים על ידי תגובות כימיות במוח. 188 00:23:03,390 --> 00:23:09,518 'לכל אחד יש את הקארמה שלו.' 'הפצרתי באלים לחיי הבאים.' 189 00:23:10,710 --> 00:23:13,998 'החיים הם כמו להבת נר.' 190 00:23:16,350 --> 00:23:20,732 כשאנחנו ישנים, המוח נשאר מודע. 191 00:23:21,270 --> 00:23:25,300 'בכל פעם שהוא רואה את האחיין שלו, הוא שואל אותו למה הוא כל כך רזה.' 192 00:23:25,650 --> 00:23:29,314 'אתה לא קונה לו חלב? הם מחזיקים ידיים.' 193 00:23:29,490 --> 00:23:31,994 'הוא היה הצעיר...' 194 00:23:32,950 --> 00:23:39,890 כל אדם שמתאמן המוח שלהם, יכול להגיע לתודעה. 195 00:23:40,031 --> 00:23:42,131 'HELLO' 196 00:23:44,630 --> 00:23:47,315 אנחנו הולכים לעשות תרגיל פשוט. 197 00:23:47,510 --> 00:23:52,034 אל תחשוב יותר מדי. שב זקוף. 198 00:23:52,750 --> 00:23:55,451 לאט לאט לעצום את העיניים. 199 00:23:55,650 --> 00:24:00,816 התרכז בחלק העליון של הגוף שלך ועל המוח שלך. 200 00:24:01,070 --> 00:24:06,214 הנמיך את המחשבות לכיוון בסיס הגוף שלך, 201 00:24:06,350 --> 00:24:08,678 עד הרגליים. 202 00:24:09,470 --> 00:24:14,059 עכשיו, עברו אל הפנים שלכם. למה זה דומה? 203 00:24:14,230 --> 00:24:17,920 תסתכל על עצמך. הגבות שלך. 204 00:24:18,110 --> 00:24:22,194 העיניים שלך. נסו לדמיין אותם. 205 00:24:22,470 --> 00:24:25,680 איך נראות האוזניים שלך? 206 00:24:26,510 --> 00:24:29,099 תעבור על הפה שלך, 207 00:24:29,710 --> 00:24:31,400 לסנטר שלך. 208 00:24:31,570 --> 00:24:38,180 העבר קלות את תשומת הלב שלך לקראת קצה האף. 209 00:24:38,430 --> 00:24:42,553 תן לאנרגיה להתפשט עוד ועוד, 210 00:24:42,990 --> 00:24:45,411 מחוץ לגוף שלך, 211 00:24:45,590 --> 00:24:48,136 עד שהוא ממלא את החדר. 212 00:24:48,190 --> 00:24:52,979 הזיזו את כדור האנרגיה הזה לשדה בחוץ. 213 00:24:53,730 --> 00:24:58,054 ברגע שזה בחוץ, לתת לזה להתפשט יותר. 214 00:24:58,110 --> 00:25:02,081 תן לזה לצוף לשמיים... 215 00:25:02,904 --> 00:25:06,437 עד שהוא מגיע לירח. 216 00:25:06,570 --> 00:25:12,215 מהירח, תן לזה להתפשט הלאה אל הכוכבים, 217 00:25:12,730 --> 00:25:15,131 מתפזר על כל הכוכבים. 218 00:25:15,190 --> 00:25:18,273 עכשיו, תחזיר את האנרגיה הזו, 219 00:25:18,430 --> 00:25:22,719 לאט לאט להחזיר אותו לעצמך. 220 00:25:22,990 --> 00:25:27,899 אם יש לך כאבי בטן, תן לזה למלא את הבטן שלך ולרפא אותך. 221 00:25:28,070 --> 00:25:33,076 אם יש לך סרטן, יתר לחץ דם, סוכרת או עזרים, 222 00:25:33,230 --> 00:25:40,852 תן לאנרגיה הזו להציף אותך ולהרגיע אותך, עד שתרגיש טוב יותר. 223 00:25:42,110 --> 00:25:44,894 ברגע שאתה מרגיש יותר טוב, 224 00:25:45,170 --> 00:25:48,903 להזיז את האנרגיה לחלק האחורי של הצוואר שלך. 225 00:25:49,250 --> 00:25:51,981 תן לזה להתרכז במקום הזה. 226 00:25:52,750 --> 00:25:57,979 ברגע שזה מרוכז שם...... 227 00:30:11,270 --> 00:30:15,974 אני מתנדב. ידעתי שאין לך משפחה. 228 00:30:16,670 --> 00:30:18,431 אני יודע. 229 00:30:18,790 --> 00:30:22,077 שמעתי אותך בשנתי. 230 00:30:23,070 --> 00:30:26,571 אז אתה כבר מכיר אותי. 231 00:30:28,470 --> 00:30:30,376 סליחה. 232 00:30:35,510 --> 00:30:38,019 סליחה... יותר מדי... 233 00:30:38,770 --> 00:30:40,331 מה? 234 00:30:40,350 --> 00:30:43,218 סליחה, עשיתי הרבה פיפי. 235 00:30:49,670 --> 00:30:51,395 אני לא יכול לזוז. 236 00:30:51,590 --> 00:30:53,696 להזיז מה? 237 00:30:54,010 --> 00:30:55,571 הזרועות שלי. 238 00:30:59,950 --> 00:31:02,856 אני הולך לשחרר. 239 00:31:04,990 --> 00:31:07,392 נסה שוב. 240 00:31:07,550 --> 00:31:09,190 גבוה יותר. 241 00:31:29,350 --> 00:31:33,435 אתה צריך לקום לפני שאתה נרדם שוב. 242 00:31:33,630 --> 00:31:36,295 אני הולך לעזור לך. 243 00:31:37,110 --> 00:31:38,771 בְּסֵדֶר? 244 00:31:44,030 --> 00:31:46,761 מה זה? 245 00:32:06,150 --> 00:32:09,756 לאט לאט, או שתקבל סחרחורת. 246 00:33:26,930 --> 00:33:29,320 אנחנו יכולים לשבת כאן. 247 00:33:50,070 --> 00:33:53,491 איפה מטען הטלפון שלי? 248 00:33:55,790 --> 00:33:57,951 אני לא יודע. 249 00:33:58,350 --> 00:34:02,932 אני רוצה להתקשר למשפחה שלי. המספר בטלפון שלי. 250 00:34:03,190 --> 00:34:06,557 אבל אני לא מוצא את המטען. 251 00:34:10,810 --> 00:34:15,499 אתה מהדרום? - המבטא שלי סילק אותי? 252 00:34:15,690 --> 00:34:20,091 העור שלך כהה, אבל המבטא שלך מוזר. 253 00:34:20,110 --> 00:34:22,619 אמא שלי מבנגקוק. 254 00:34:23,090 --> 00:34:26,179 אתה מדבר דרום תאילנדית? 255 00:34:26,190 --> 00:34:28,254 איפה למדת את זה? 256 00:34:28,430 --> 00:34:31,501 זה כישרון שלי. 257 00:34:31,970 --> 00:34:34,698 איך ניב האיסאן שלי? 258 00:34:36,010 --> 00:34:39,297 איך ניב האיסאן שלי? 259 00:34:40,870 --> 00:34:42,772 איך ניב האיסאן שלי? 260 00:34:43,170 --> 00:34:48,056 תאכל קצת מהמקומי פלפל צ'ילי, המבטא שלך ישתפר. 261 00:34:52,470 --> 00:34:55,935 זה טוב, לא? - טעים מאוד. 262 00:34:58,990 --> 00:35:01,197 יָקָר! 263 00:35:01,550 --> 00:35:04,118 זה לא הזמן לישון. 264 00:36:13,710 --> 00:36:18,880 היום אני מציג בפניכם ההצעות הטובות ביותר שלי. אתה תאהב אותם. 265 00:36:19,150 --> 00:36:23,931 שהמשפחה שלי תחזיק בריאות טובה ואושר. 266 00:36:23,990 --> 00:36:29,633 האם אוכל לשמור היופי שלי, ללא קמטים. 267 00:36:30,030 --> 00:36:37,232 מאי איט, הבן החדש שלי, מתעורר שוב. 268 00:36:37,630 --> 00:36:39,056 דְבַשׁ. 269 00:36:41,150 --> 00:36:43,254 תעזור לי, בבקשה. 270 00:36:46,270 --> 00:36:50,639 זה הצ'יטה לעזור לחזק את הרגל שלי. 271 00:36:50,930 --> 00:36:52,955 וזה... 272 00:36:53,510 --> 00:36:55,316 זה גיבון. 273 00:36:55,510 --> 00:36:57,558 אני לא יודע את המילה האנגלית. 274 00:36:57,910 --> 00:37:01,351 זה כדי לחזק את היד שלך. - הו, טוב! תודה לך. 275 00:37:01,470 --> 00:37:03,793 והנמר הזה, 276 00:37:04,150 --> 00:37:08,712 זה בשביל הבן החדש שלנו להיות חזק יותר. 277 00:37:09,170 --> 00:37:14,034 יש לנו בן חדש? כן, קוראים לו איט. אמרתי לך. 278 00:37:14,150 --> 00:37:15,411 אני רואה. 279 00:37:15,470 --> 00:37:19,198 כן, הוא איש טוב. הוא משרת את האומה. 280 00:37:19,390 --> 00:37:21,777 אתה זר. אתה לא תקבל את זה, מותק. 281 00:37:21,930 --> 00:37:26,034 לא, לא, אני כן מבין. אני יודע שאתה מאוד פטריוטי. 282 00:37:26,070 --> 00:37:29,180 נא להיזהר. 283 00:39:08,710 --> 00:39:11,111 אתה יודע איך למזג את הצבעים. 284 00:39:11,270 --> 00:39:15,694 עקרות בית יאהבו את הוורוד וירוק ניאון. 285 00:39:16,010 --> 00:39:19,220 לאנשים יש פה טעם טוב. 286 00:39:20,070 --> 00:39:23,511 למה אתה לא פתוח כל יום? 287 00:39:23,870 --> 00:39:27,199 סוף השבוע הספיק לי. 288 00:39:28,030 --> 00:39:31,716 לא היית חושב כך, אבל יש לי הרבה מה לעשות בספרייה. 289 00:39:32,170 --> 00:39:36,300 ואז אתה צריך להילחם עבור מקום. 290 00:39:36,390 --> 00:39:38,201 תשב. 291 00:39:39,150 --> 00:39:41,517 תודה רבה עבור הלונגקונגים. 292 00:39:41,910 --> 00:39:44,178 אתה מוזמן. הם באים מהפרדס שלי. 293 00:39:44,234 --> 00:39:47,750 יש לי הרבה עצים ואני לא משתמש בחומרי הדברה. 294 00:39:48,115 --> 00:39:51,897 הבית שלך חייב להיות ענק אם יש לך פרדס. 295 00:39:52,019 --> 00:39:53,890 האם תרצה לבקר? 296 00:39:54,170 --> 00:39:58,075 זה לא יעצבן אותך? - למה לא היום? 297 00:39:58,239 --> 00:40:02,255 פעם אחרת. אני אביא את המצלמה שלי. 298 00:40:02,397 --> 00:40:04,327 בוא כרצונך. 299 00:40:04,770 --> 00:40:08,331 קראת 'אהבת השטן' האחרונה? 300 00:40:08,390 --> 00:40:12,194 הרגע קיבלנו את זה. - זה הוזמן איפה? 301 00:40:13,110 --> 00:40:15,021 תישאר שם. 302 00:40:55,630 --> 00:40:58,301 הייתי רחוק מהבית במשך זמן רב. 303 00:40:58,450 --> 00:41:00,759 איפה זה, בית? 304 00:41:01,110 --> 00:41:06,275 רחוק מאוד. אני מתגעגע לזה מאוד. בוא שב איתי. 305 00:41:08,070 --> 00:41:10,381 אתה רוצה קצת? 306 00:41:10,670 --> 00:41:13,680 הם מריחים טוב. איפה השגת אותם? 307 00:41:13,910 --> 00:41:17,560 גבר נתן לי אותם. הם נקראים לונג-קונגים. 308 00:41:17,850 --> 00:41:19,936 אני יכול? 309 00:41:23,270 --> 00:41:26,051 צוף הפיתוי לא יכול להיות מתוק יותר. 310 00:41:26,150 --> 00:41:29,030 תאכל כמה שאתה אוהב. 311 00:41:30,670 --> 00:41:33,052 אפשר להצטרף אליך? 312 00:41:34,230 --> 00:41:38,594 הרבה זמן לא ראיתי אותך. תראה. 313 00:41:39,750 --> 00:41:42,835 נכון שזה יפה? - מפואר. 314 00:41:43,250 --> 00:41:47,678 כולם מאוד יפים. הצבעים מרהיבים. 315 00:41:48,030 --> 00:41:52,276 מה אתה חושב? הרגישו את החומר. 316 00:41:52,750 --> 00:41:54,795 זה יפה. 317 00:41:55,250 --> 00:41:59,139 אבל זה לא הסגנון שלי. זה לא עושה לי את זה. 318 00:41:59,150 --> 00:42:01,398 וחוץ מזה, אין לי כסף. 319 00:42:01,430 --> 00:42:05,480 הבגדים האלה הם בשבילנו. 320 00:42:05,630 --> 00:42:08,315 אחותי הקטנה קנה אותם בשוק. 321 00:42:09,010 --> 00:42:12,099 מכירים אחד את השני? 322 00:42:12,190 --> 00:42:15,892 קח כמה פירות. תודה לך. 323 00:42:16,510 --> 00:42:21,393 באנו להודות לך עבור פסלוני החיות. 324 00:42:22,830 --> 00:42:24,436 חֲנִינָה? 325 00:42:24,550 --> 00:42:27,474 אהבנו אותם מאוד, במיוחד הקוף. 326 00:42:27,670 --> 00:42:29,674 על מה אתה מדבר? 327 00:42:29,790 --> 00:42:32,839 החיות המיניאטורות, יום אחר, 328 00:42:32,990 --> 00:42:36,534 זה לא היית אתה? - אני? 329 00:42:37,030 --> 00:42:41,992 הגשת הצעה אצלנו מקדש, ליד האגם. 330 00:42:42,110 --> 00:42:44,633 אתה משוגע. 331 00:42:45,310 --> 00:42:49,098 אנחנו הנסיכות של המקדש. 332 00:42:51,150 --> 00:42:55,399 בדרך כלל, אנחנו לא מופיעים בבגדים רגילים. 333 00:42:55,750 --> 00:42:59,575 כשאנחנו מאופרים פנימה לבוש מסורתי, 334 00:42:59,930 --> 00:43:03,959 אנחנו זהים ל- פסלים בקודש. 335 00:43:06,030 --> 00:43:08,471 אני מבקש סליחה, של הוד מעלתך. 336 00:43:08,790 --> 00:43:13,054 לְהַפְסִיק. הכותרות המפונפות לגרום לי לאי נוחות. 337 00:43:13,210 --> 00:43:17,852 אני מודה לך שיש לך נתן לי אושר. 338 00:43:18,150 --> 00:43:23,112 תודה ששלחת ריצ'רד ווידנר מאמריקה. 339 00:43:24,350 --> 00:43:28,600 איפה הוא היום? - בעיר, להאריך לו את האשרה. 340 00:43:28,930 --> 00:43:33,719 אתה רוצה לבוא אליי הביתה? אני אכין לך תה צמחים. 341 00:43:33,890 --> 00:43:38,280 יום אחר, אולי. היום, באנו לספר לכם 342 00:43:38,510 --> 00:43:43,019 שהחיילים יעשו זאת לעולם לא להחלים ממחלתם. 343 00:43:43,070 --> 00:43:44,615 אלה שבבית הספר הישן? 344 00:43:44,870 --> 00:43:48,841 כֵּן. בעבר, היה ארמון במקום הזה. 345 00:43:48,990 --> 00:43:51,955 פרצה מלחמה בין הממלכות. 346 00:43:52,070 --> 00:43:54,876 זה המשיך במשך אלפי שנים. 347 00:43:55,110 --> 00:43:59,140 המקום היה זרוע גופות של כפריים וחיילים. 348 00:43:59,190 --> 00:44:03,240 אבל מעל הכל, בית הקברות של המלכים 349 00:44:03,390 --> 00:44:06,973 היה ממוקם ישירות מתחת לבית הספר הישן שלך. 350 00:44:07,170 --> 00:44:10,940 אני אסביר. רוחות של מלכים מתים 351 00:44:11,030 --> 00:44:15,115 לשאוף את האנרגיה של החיילים לנהל את הקרבות שלהם. 352 00:44:15,270 --> 00:44:19,356 הם עדיין נלחמים, אפילו ברגע זה. 353 00:44:20,070 --> 00:44:26,620 איך זה אפשרי? חשבתי שהרוח שלהם כבר נעלמה. 354 00:44:28,310 --> 00:44:32,237 שנינו, גם אנחנו מתים. 355 00:45:38,390 --> 00:45:42,156 אתה יכול להגיש בקשה המזור הרפואי, עכשיו. 356 00:45:45,150 --> 00:45:48,081 החיילים ישנים טוב יותר. 357 00:45:48,230 --> 00:45:50,219 יש להם פחות סיוטים. 358 00:45:50,270 --> 00:45:54,714 זה חייב להיות הודות ל מכונה או המנורות הצבעוניות. 359 00:45:54,870 --> 00:45:58,477 או אולי התרופה עובדת. 360 00:45:59,190 --> 00:46:02,380 קנג, סיימת? 361 00:46:05,230 --> 00:46:08,598 משהו קרה אתמול. 362 00:46:09,030 --> 00:46:12,412 שתי אלות מלאוס הופיע לי. 363 00:46:12,570 --> 00:46:17,701 הם אמרו לי שאנחנו על גבי בית קברות של מלכים. 364 00:46:18,050 --> 00:46:19,875 איך זה? 365 00:46:20,030 --> 00:46:22,476 בית הספר הזה היה בית קברות? 366 00:46:22,930 --> 00:46:25,678 האלות מקודש האגם? כן. 367 00:46:25,790 --> 00:46:29,840 הם גם אמרו שה רוחות של מלכים מתים 368 00:46:29,990 --> 00:46:34,393 להשתמש ברוחות של חיילים לנהל את הקרבות שלהם. 369 00:46:34,750 --> 00:46:36,540 בֶּאֱמֶת? 370 00:46:37,310 --> 00:46:42,393 יכול להיות שהחיילים האלה היו החיילים שלהם בחיים אחרים. 371 00:46:42,430 --> 00:46:48,199 אז המלכים חכמים באמצעות החיילים הישנים האלה. 372 00:46:49,070 --> 00:46:51,532 האם האלות היו יפות? 373 00:46:51,670 --> 00:46:58,280 יפה מאוד. גם בלי איפור, העור שלהם היה מושלם. 374 00:46:59,150 --> 00:47:03,478 זה חייב להיות קסם. הם בני מאות שנים. 375 00:47:03,650 --> 00:47:07,115 היה להם אוויר של מישהו צעיר ממני. 376 00:47:07,190 --> 00:47:09,716 אז אתה צריך למות. 377 00:47:09,970 --> 00:47:12,211 זהו, זה הסוד שלהם. 378 00:47:12,270 --> 00:47:14,118 עכשיו אני מבין למה, 379 00:47:14,165 --> 00:47:18,298 כשהייתי סטודנט תמיד הייתי ישנוני. 380 00:47:18,890 --> 00:47:22,060 אנחנו הולכים להיות כאן לזמן מה, אז. 381 00:47:22,190 --> 00:47:27,332 לפחות עד חברת הכבלים מוציא את כולם בחוץ. 382 00:47:27,590 --> 00:47:33,757 בכל מקרה, אני שמח לדעת שהוא מועיל בשנתו. 383 00:47:34,770 --> 00:47:37,455 בטח אתה צוחק? 384 00:47:40,630 --> 00:47:42,300 מַבָּט. 385 00:47:43,430 --> 00:47:45,973 הוא התעורר. 386 00:47:46,150 --> 00:47:48,056 אתה רואה? 387 00:47:48,810 --> 00:47:51,734 אתה לא רוצה לגעת בו, ג'ן? 388 00:47:51,990 --> 00:47:53,674 אין מצב. 389 00:47:53,730 --> 00:47:57,912 כבר נגעתי יותר מדי איבר מין בחיי. 390 00:47:58,030 --> 00:48:00,178 אני יכול? 391 00:48:10,390 --> 00:48:12,996 זה לא ייאמן. 392 00:48:45,741 --> 00:48:47,141 'HELLO' 393 00:50:27,790 --> 00:50:29,276 יום טוב. 394 00:50:29,590 --> 00:50:31,196 יום טוב. 395 00:50:45,270 --> 00:50:47,915 אני עם פוי. 396 00:50:48,350 --> 00:50:51,257 מַדוּעַ? הוא רק חבר. 397 00:50:51,810 --> 00:50:54,614 אפשר לבוא לראות אותך? 398 00:50:54,910 --> 00:50:57,733 הוא רוצה לבוא לראות אותך. 399 00:50:59,070 --> 00:51:01,471 האם יש לו יש חברים חמודים? 400 00:51:01,870 --> 00:51:04,979 האם יש לך יש חברים חמודים? 401 00:51:05,230 --> 00:51:09,516 טונות, הוא אומר. אנחנו הולכים לראות אותו, בסדר? 402 00:51:13,710 --> 00:51:16,216 אתה רוצה חביתה עם מולים? 403 00:51:16,470 --> 00:51:18,699 לא סיימתי את הצלחת שלי. 404 00:51:19,670 --> 00:51:22,071 אתה יכול להריח את ריח הרוטב? 405 00:51:22,750 --> 00:51:25,515 אני יכול להריח את זה מאוד ברור. 406 00:51:26,070 --> 00:51:30,898 רוטב עם סויה וסוכר. - איך זה מריח, הסוכר? 407 00:51:31,150 --> 00:51:33,576 אני יכול לזהות כל ריח של השוק הזה. 408 00:51:33,930 --> 00:51:35,456 בֶּאֱמֶת? 409 00:51:37,750 --> 00:51:41,197 אני מרגיש את החום של המנורות. 410 00:51:43,150 --> 00:51:45,673 אתה כמו סופרמן! 411 00:51:45,710 --> 00:51:49,496 זו האמת. אני יכול גם להריח את הפרחים, 412 00:51:49,700 --> 00:51:52,446 בחלומות שלי. - באמת? 413 00:51:52,650 --> 00:51:56,813 זה הכרחי על הפיכת חייל טוב. 414 00:51:58,470 --> 00:52:01,838 איך בעלך? 415 00:52:02,010 --> 00:52:04,812 הוא חייל, כמוך. 416 00:52:05,190 --> 00:52:07,933 אבל לא מאותה יחידה. 417 00:52:08,150 --> 00:52:10,340 הוא אמריקאי. 418 00:52:10,470 --> 00:52:12,181 מזל טוב! 419 00:52:12,510 --> 00:52:16,401 בעצם, אני לא ממש טוב באנגלית. 420 00:52:16,850 --> 00:52:18,898 הכרנו באינטרנט. 421 00:52:19,510 --> 00:52:24,177 אני יכול להשתמש במילון. יש לך זמן כשאתה כותב. 422 00:52:24,390 --> 00:52:29,832 עכשיו, כשאנחנו מדברים, אני לא להבין את כל מה שהוא אומר. 423 00:52:32,030 --> 00:52:35,718 כָּאן. יש לך לשתות הרבה קפה. 424 00:52:36,990 --> 00:52:40,411 אתה הולך לגור ב ארצות הברית? 425 00:52:40,530 --> 00:52:44,931 הוא מכר שם הכל. הוא לעולם לא יחזור. 426 00:52:45,030 --> 00:52:47,339 זה רציני, אם כך. 427 00:52:47,590 --> 00:52:53,215 זה מוזר. הוא לקח הרבה טיסות ארוכות להגיע לכאן. 428 00:52:55,150 --> 00:52:58,916 אולי הוא מבוקש מחבל שם. 429 00:52:59,070 --> 00:53:04,035 אל תדבר שטויות. בדקתי אותו בשגרירות. 430 00:53:04,650 --> 00:53:07,335 האם הוא מתגעגע למדינה שלו? 431 00:53:08,170 --> 00:53:12,435 אני לא חושב כך. - למה לא? 432 00:53:12,670 --> 00:53:15,974 הוא דווקא כן שותק ומתבודד. 433 00:53:16,110 --> 00:53:19,600 הוא לא אוהב חיי הלילה. 434 00:53:20,550 --> 00:53:23,793 האם הוא אף פעם לא מרגיש לבד? 435 00:53:23,990 --> 00:53:28,319 עם מי הוא מדבר? - הוא יכול לדבר איתי! 436 00:53:28,510 --> 00:53:32,471 אתה עדיין רעב? רוצים מילקשייק שוקולד? 437 00:53:34,070 --> 00:53:37,376 האם הוא נראה אוהב את התמונה שלו באינטרנט? 438 00:53:37,510 --> 00:53:39,114 הוא קצת יותר כבד. 439 00:53:39,270 --> 00:53:41,856 כמה כבד? 440 00:53:43,678 --> 00:53:45,578 עוד כמו זה. 441 00:53:45,630 --> 00:53:50,121 אם הוא כזה כבד, הוא חייב להיות בדרג גבוה. 442 00:53:50,310 --> 00:53:53,256 הוא פרש שנים רבות. 443 00:53:54,710 --> 00:53:57,961 לא חם לו מדי כאן? 444 00:53:58,150 --> 00:54:01,254 אתה מתכוון להפסיק? 445 01:02:37,950 --> 01:02:44,098 בין בני האדם, הכי הרבה אינטליגנטים הם בעלי משמעת. 446 01:03:44,850 --> 01:03:46,631 יקירתי? 447 01:03:48,550 --> 01:03:51,940 אני היחיד ער כאן? 448 01:04:01,530 --> 01:04:04,916 נזכרתי a school assignment 449 01:04:05,028 --> 01:04:10,361 שכחתי לתת למורה שם במשך שנים. 450 01:04:14,230 --> 01:04:17,854 וחיה מוזרה באגם. 451 01:04:21,190 --> 01:04:26,371 עד עכשיו, אני עדיין לא יודע מה זה היה. 452 01:04:28,230 --> 01:04:31,276 הוא שחה, ללא כוח הכבידה, 453 01:04:32,050 --> 01:04:34,240 מאוד שלווה. 454 01:04:36,110 --> 01:04:42,470 עכשיו, זה צף במוחי ובלב שלי. 455 01:05:22,210 --> 01:05:26,000 טוב לראות אותך לקום עם עלות השחר, מתוקה. 456 01:05:26,990 --> 01:05:29,021 אני מסכים. 457 01:05:31,350 --> 01:05:33,452 אני אישה פשוטה. 458 01:05:33,990 --> 01:05:35,738 אני אוהב אוכל רחוב. 459 01:05:35,930 --> 01:05:40,330 עם ריצ'רד, אני צריך לשלם תשומת לב לכולסטרול שלו. 460 01:05:40,470 --> 01:05:43,513 מה הוא לא יכול לאכול? 461 01:05:43,670 --> 01:05:47,513 אורז דביק, חזיר... אפילו פפסי. 462 01:05:48,110 --> 01:05:50,258 פפסי עשיר בכולסטרול? 463 01:05:50,410 --> 01:05:53,536 כדאי שתאמין בזה! זה ומשוך חזיר. 464 01:05:53,650 --> 01:05:56,535 כל הבשר שלהם, בעצם. 465 01:06:07,210 --> 01:06:10,796 היי דוגי! בוא הנה. 466 01:06:14,170 --> 01:06:16,171 לְהִסְתַלֵק. 467 01:06:16,910 --> 01:06:19,594 אתה אדיב מדי. 468 01:06:21,130 --> 01:06:24,210 הוא פשוט רעבים, כמונו. 469 01:06:29,030 --> 01:06:31,237 אני רוצה לעזוב את הצבא. 470 01:06:31,430 --> 01:06:33,959 ומה תעשה? 471 01:06:34,890 --> 01:06:37,297 אני טוב בהמון דברים. 472 01:06:37,390 --> 01:06:39,119 אבל מה? 473 01:06:39,270 --> 01:06:41,113 אני יכול למכור עוגות ירח. 474 01:06:41,270 --> 01:06:45,092 אני טוב בלהכין אותם. לטייוואנים. 475 01:06:45,270 --> 01:06:47,518 איך אתה מתכוון, לטייוואנים? 476 01:06:48,010 --> 01:06:51,041 לח, עם הרבה חלבונים. 477 01:06:51,310 --> 01:06:55,934 הקרום דק. ומילא עם תערובת שעועית מונג. 478 01:06:56,030 --> 01:07:01,099 אני יכול למכור אותם ב תחנות דלק של איסן. 479 01:07:01,390 --> 01:07:04,457 זה דורש השקעה גדולה. 480 01:07:05,350 --> 01:07:08,676 להיות מלחם שיעמם אותי. 481 01:07:09,170 --> 01:07:14,380 רוב הזמן, אני מסיים לשטוף את מכוניות הגנרלים. 482 01:09:21,230 --> 01:09:27,112 ברוכים הבאים לכולם, גבירותיי ורבותיי וילדים. 483 01:09:27,270 --> 01:09:32,140 אני ג'יד. אולי ראית אותי בטלוויזיה. 484 01:09:32,310 --> 01:09:35,837 אני נראה כמו ה המגישה לינה יונג. 485 01:09:35,990 --> 01:09:40,061 אחרי טלוויזיה ורדיו הנה אני בבשר. 486 01:09:40,110 --> 01:09:42,920 אני מאוד שמח להיות כאן היום. 487 01:09:43,070 --> 01:09:48,110 אני רוצה להציג מוצר מופלא לך. 488 01:09:48,270 --> 01:09:52,279 זה אולי נראה בלתי אפשרי, אבל תראה את זה. 489 01:09:52,310 --> 01:09:56,574 זה גומי. אנחנו מטפחים אותו בתאילנד. 490 01:09:57,030 --> 01:09:59,899 מה יוצא דופן על המוצר הזה 491 01:09:59,994 --> 01:10:02,727 זה שהוא עשוי מבסיס של גומי, 492 01:10:02,850 --> 01:10:06,457 וניתן להשתמש בו על העור שלך. 493 01:10:07,350 --> 01:10:10,271 מצד שני, זה יכול לעזור לנו, 494 01:10:10,366 --> 01:10:14,333 עקרות בית, תתרחקו מהבדידות שלנו. 495 01:10:15,030 --> 01:10:17,581 רובנו כאן עקרות בית, 496 01:10:17,630 --> 01:10:21,052 למעט הגברת הזו. - זה נכון. 497 01:10:21,210 --> 01:10:23,957 מה העבודה שלך? - אני עובד במועצת העיר. 498 01:10:24,030 --> 01:10:28,936 פקיד במדים שדילג על העבודה כדי לבוא לראות אותי. 499 01:10:28,990 --> 01:10:32,799 בואו נמחא לה מחיאות כפיים. תודה לך. 500 01:10:33,170 --> 01:10:35,755 יש לנו חברים כמעט בכל מקום. 501 01:10:36,010 --> 01:10:38,336 נסעתי בכל רחבי הארץ. 502 01:10:38,690 --> 01:10:42,333 הנשים של קון קאן הם היפים ביותר. 503 01:10:42,450 --> 01:10:44,818 האם נראה לי שאני מעיסאן? 504 01:10:44,870 --> 01:10:47,356 לא, נכון? 505 01:10:47,530 --> 01:10:50,295 בטח, אני יפה מדי להיות מעיסאן? 506 01:10:50,450 --> 01:10:52,691 לכולנו יש יופי פנימי. 507 01:10:52,950 --> 01:10:58,393 גם אני מצפון מזרח, אז אני מבין את הנשים של עיסן. 508 01:10:58,650 --> 01:11:03,497 אני יודע איך הם מרגישים, איך הם רוצים להיראות. 509 01:11:03,750 --> 01:11:05,878 יש לנו קשר רגשי. 510 01:11:05,930 --> 01:11:08,410 למה אני מתכוון בזה? 511 01:11:08,470 --> 01:11:10,837 שנוכל להבין אחד את השני. 512 01:11:10,990 --> 01:11:14,976 קרם זה מאושר על ידי אוניברסיטת צ'וללונגקורן. 513 01:11:15,030 --> 01:11:18,239 נשבע לך שזה נכון. 514 01:11:18,430 --> 01:11:20,917 עכשיו, בלי דיבורים נוספים, 515 01:11:21,070 --> 01:11:25,837 אנחנו הולכים לתת לך לנסות את הקרם הזה. 516 01:11:26,090 --> 01:11:30,019 העוזרים שלי ייתן לך כמה דוגמאות. 517 01:11:30,990 --> 01:11:32,480 תתקרב. 518 01:11:32,530 --> 01:11:36,114 מספרים 1 עד 10, כאן. מספרים 11 עד 30, שם. 519 01:11:36,150 --> 01:11:38,551 אל תדאג אם אתה לא רשום. 520 01:11:38,710 --> 01:11:42,778 יש כאן מספיק לכולם. 521 01:11:43,230 --> 01:11:47,473 הושט את ידך, אני הולך לשים קצת. 522 01:11:49,310 --> 01:11:51,800 זה טרי, לא? 523 01:11:52,390 --> 01:11:55,360 האם אתה משתמש בקרם בקביעות? 524 01:11:55,510 --> 01:11:59,621 נסה את זה. יישום אחד ליום מספיק. 525 01:11:59,810 --> 01:12:02,514 אפליקציה בודדת. 526 01:12:02,550 --> 01:12:06,111 עם קרמים אחרים, אתה תמיד צריך להגיש בקשה חוזרת. 527 01:12:09,070 --> 01:12:13,101 קנג, אתה כאן! אני שמח שבאת. 528 01:12:13,270 --> 01:12:17,301 ראיתי אותך מגיע. - מה אתה עושה כאן? 529 01:12:17,630 --> 01:12:20,376 באתי לתת לך מתנה. 530 01:12:20,510 --> 01:12:24,139 זה נחמד מצידך. - פתח אותו. 531 01:12:25,710 --> 01:12:28,875 זה לא זיוף? - לא. 532 01:12:29,470 --> 01:12:33,791 באת לרגל למשטרה, זה זה? 533 01:12:35,070 --> 01:12:37,120 אל תחזור על זה. 534 01:12:37,310 --> 01:12:42,253 אתה חייב לנסות את זה. זה ייתן לך עור זוהר. 535 01:12:44,190 --> 01:12:48,832 זה קרם פנים, אבל אתה יכול לשים אותו בכל מקום. 536 01:12:48,990 --> 01:12:50,421 קח את הצנצנת הגדולה. 537 01:12:50,470 --> 01:12:53,141 עבור גבר, יש לו עור רך מאוד. 538 01:12:53,270 --> 01:12:57,193 כי הוא משתמש בקרם הזה. - במה השתמשת קודם? 539 01:12:57,350 --> 01:13:00,381 קרם מחוץ למותג. למה שינית? 540 01:13:00,590 --> 01:13:05,499 כי זה עובד. נתת לי דוגמה. 541 01:13:05,830 --> 01:13:10,191 ניסיתי את זה וראיתי את ההבדל. 542 01:13:31,110 --> 01:13:33,200 מה לא בסדר? 543 01:13:33,350 --> 01:13:36,672 הריח. זה מריח כמו נוזל. 544 01:13:37,030 --> 01:13:40,855 איזה נוזל? - מה שאנחנו קוראים 'ג'יז. 545 01:13:41,030 --> 01:13:45,573 איך אתה יכול לחשוב על זה? בוא הנה, תריח. 546 01:13:50,230 --> 01:13:53,155 ככה זה מריח? 547 01:13:56,750 --> 01:13:59,191 אני כבר נושם טוב יותר. 548 01:13:59,310 --> 01:14:04,459 לִרְאוֹת? זה באמת עובד. -השדיים שלי יותר מוצלחים. 549 01:14:04,950 --> 01:14:07,271 תפסיק להציק לי. 550 01:14:07,530 --> 01:14:09,555 זה נכון. 551 01:14:12,070 --> 01:14:14,101 קרא את זה. 552 01:14:18,890 --> 01:14:22,739 הוא בחר זמן מושלם לסייסטה. 553 01:14:27,950 --> 01:14:30,898 בואו נתחיל את הסיאנס שלנו. 554 01:14:33,190 --> 01:14:35,213 יש לך מזל. 555 01:14:35,270 --> 01:14:38,921 אני יכול להביא לך הנחה. 556 01:14:39,110 --> 01:14:42,181 חכה עד סיימתי את זה. 557 01:14:53,110 --> 01:14:57,615 הוא שואל אותי אם אתה יכול לראות. 558 01:14:58,390 --> 01:15:00,776 רואה מה? 559 01:15:02,030 --> 01:15:04,975 מה שהוא רואה. 560 01:15:06,070 --> 01:15:08,834 איך יכולתי לראות? 561 01:15:09,110 --> 01:15:11,974 דרך הגוף שלי. 562 01:15:14,070 --> 01:15:20,234 אם זה היה אפשרי, זה יהיה אחר צהריים נפלא. 563 01:15:21,990 --> 01:15:24,041 להתראות. 564 01:15:36,510 --> 01:15:38,396 שלום. 565 01:15:42,990 --> 01:15:45,076 זה? 566 01:15:47,270 --> 01:15:51,177 אני מנסה להאמין שאתה איט. 567 01:15:51,990 --> 01:15:54,813 כן, אני איט. 568 01:15:57,030 --> 01:16:00,097 אני בחדר הכס. 569 01:16:02,150 --> 01:16:05,678 יש מישהו איתך? 570 01:16:10,030 --> 01:16:12,741 בוא איתי. 571 01:16:13,670 --> 01:16:15,701 עקוב אחריי. 572 01:16:30,010 --> 01:16:32,719 לאן אנחנו הולכים? 573 01:16:36,670 --> 01:16:40,135 התקרה כאן לא גבוהה במיוחד. 574 01:16:40,270 --> 01:16:43,038 זה מאוד מעיק. 575 01:16:45,430 --> 01:16:49,261 תוריד את הראש. - אני לא הולך להכות את זה! 576 01:16:51,110 --> 01:16:54,434 אתה חייב לבוא לכאן לעתים קרובות בשנתך. 577 01:16:58,790 --> 01:17:00,876 מה זה? 578 01:17:02,350 --> 01:17:05,640 זה הסף. אתה צריך לעבור על זה. 579 01:17:05,890 --> 01:17:08,121 כָּזֶה? 580 01:17:09,070 --> 01:17:13,060 זה טוב. אנחנו בהיכל הכבוד. 581 01:17:13,670 --> 01:17:16,157 זה באמת מפואר. 582 01:17:17,230 --> 01:17:22,037 יש הרבה חדרים אחרים. הנה הסחלבים שלנו. 583 01:17:24,830 --> 01:17:27,879 מועדון הבוגרים ארגן את זה. 584 01:17:28,190 --> 01:17:31,837 לכל אחד מאיתנו יש סחלב שאנו דואגים לו. 585 01:17:32,030 --> 01:17:35,031 זה נותן לנו מה לעשות. 586 01:17:41,830 --> 01:17:44,692 זה כאן הוא שלי. 587 01:17:46,510 --> 01:17:50,539 אתה רואה? כתוב עליו השם שלי. 588 01:17:54,870 --> 01:18:00,271 כשהם פורחים, שמנו שקים כדי להגן על החרקים. 589 01:18:00,870 --> 01:18:03,401 תן לי לעזור לך. 590 01:18:04,710 --> 01:18:07,800 אני אתן לך מתנה. - השק? 591 01:18:07,870 --> 01:18:10,598 הפרח, טיפשי. 592 01:18:13,790 --> 01:18:18,374 זה צומח היטב. הרבה זמן לא הייתי שם. 593 01:18:19,190 --> 01:18:21,892 תן לזה לנשום קצת. 594 01:18:22,030 --> 01:18:24,216 בוא נלך. 595 01:18:34,070 --> 01:18:37,074 זה, תסתכל על התאנים האלה. 596 01:18:41,550 --> 01:18:45,078 הדבר היחיד חסר להם רוטב צ'ילי. 597 01:18:47,470 --> 01:18:49,040 כָּאן. 598 01:18:49,223 --> 01:18:55,423 בזמן המבול הגדול, לפני כמה שנים, המים עלו עד לכאן. 599 01:18:57,190 --> 01:18:59,321 בוא תראה. 600 01:18:59,830 --> 01:19:03,391 זה ארון בגדים של נסיך. 601 01:19:05,670 --> 01:19:08,713 יש מראות בכל מקום. 602 01:19:10,050 --> 01:19:13,713 למה הוא היה צריך כל כך הרבה מראות? 603 01:19:15,550 --> 01:19:18,939 בגלל תככים של ארמון. 604 01:19:19,190 --> 01:19:23,578 כדי לראות אם מישהו היה sneaking around behind them. 605 01:19:25,710 --> 01:19:28,421 אתה רואה אותי? 606 01:19:32,230 --> 01:19:35,294 כן, מכף רגל ועד ראש. 607 01:19:41,310 --> 01:19:44,439 והנה, אתה רואה? 608 01:19:54,390 --> 01:19:56,321 בוא נלך. 609 01:20:13,150 --> 01:20:16,394 הנה חדר האמבטיה המוזהב. 610 01:20:21,990 --> 01:20:25,817 The tub is made from Burmese jade. 611 01:20:28,270 --> 01:20:31,792 זה חדר אמבטיה מלכותי? 612 01:20:37,350 --> 01:20:40,030 קערה לרגליים. 613 01:20:40,350 --> 01:20:43,193 It's made from pink marble. 614 01:20:46,550 --> 01:20:50,335 Have you ever seen pink marble? 615 01:20:52,070 --> 01:20:55,250 It's the first time in my life. 616 01:21:13,150 --> 01:21:16,221 Everything is so luxurious. 617 01:21:20,390 --> 01:21:23,035 תשמור על הראש שלך. 618 01:21:25,350 --> 01:21:28,132 אנחנו ליד המיטה. 619 01:21:31,010 --> 01:21:36,060 The tub's feet are sculpted in צורת רגלי תנין. 620 01:21:40,670 --> 01:21:44,134 אני מזהה את המקום הזה. קדימה, איט. 621 01:21:44,350 --> 01:21:46,661 עוד רגל... 622 01:21:52,350 --> 01:21:56,236 רגע. אנחנו נכנסים חדר המוזיקה. 623 01:21:59,270 --> 01:22:05,676 ראש העיר רצה את המקום הזה להיות חלון הראווה של איסן. 624 01:22:08,482 --> 01:22:10,582 אבל היו שיטפונות 625 01:22:11,530 --> 01:22:16,535 'האיש העשיר, נמוך ככל שיהיה, לעולם לא יעבור מבלי משים' 626 01:22:16,990 --> 01:22:22,554 'האיש המסכן, גבוה ככל שהוא, משאיר את כולם אדישים' 627 01:22:24,090 --> 01:22:29,718 'מי שרודף אחרי גן העדן יגמר בגיהנום' 628 01:22:33,930 --> 01:22:39,534 'זמן שבילה בלי לעשות כלום הוא זמן ללא קץ' 629 01:22:44,050 --> 01:22:49,375 'כשאנחנו פוגעים במישהו, אנחנו רוצים שיסלחו לנו' 630 01:22:49,930 --> 01:22:55,294 'אבל כשמישהו פוגע בנו, אנחנו שוכחים לסלוח להם.' 631 01:23:06,070 --> 01:23:08,560 תסתכל. 632 01:23:11,750 --> 01:23:16,341 זה כמו כשהייתי צעיר, בנונג קאי... 633 01:23:16,630 --> 01:23:20,979 במהלך הפצצת לאוס. 634 01:23:22,270 --> 01:23:25,257 אני עדיין זוכר את הסירנות. 635 01:24:16,190 --> 01:24:19,691 איט, תזדרז ולבוא לכאן. 636 01:24:31,110 --> 01:24:33,935 זה נוגע ללב, לא? 637 01:24:34,510 --> 01:24:38,656 הגעתי לכאן לעתים קרובות כשהיתה לי רוח בעייתית. 638 01:24:40,270 --> 01:24:42,613 מה הטריד אותך? 639 01:24:42,710 --> 01:24:45,374 אהבה, בעיקר. 640 01:24:47,070 --> 01:24:50,572 זה עדיין מטריד אותך? 641 01:24:51,870 --> 01:24:55,091 מתוקה, אתה חייב לדעת שכן. 642 01:25:17,550 --> 01:25:20,860 זה יותר מרשים מאשר הארמון שלי. 643 01:25:22,470 --> 01:25:25,479 אני מעדיף את העיצוב שלך. 644 01:25:29,550 --> 01:25:33,315 איך אתה מרגיש? - הרבה יותר טוב. 645 01:25:35,190 --> 01:25:40,317 הכרת את בעלי הראשון היה גם חייל? 646 01:25:41,890 --> 01:25:46,715 שמו היה נארונג. רב"ט נרונג ג'נסודה. 647 01:25:47,750 --> 01:25:51,791 כשהייתי בן 20, ברחתי איתו. 648 01:25:52,790 --> 01:25:54,801 מפלצת. 649 01:26:01,670 --> 01:26:05,111 אתה אוהב חיילים! 650 01:26:05,310 --> 01:26:07,414 מכל העמים. 651 01:26:07,590 --> 01:26:11,039 אבל אני מעדיף בעל אירופאי. 652 01:26:11,150 --> 01:26:14,151 האמריקאים עניים מדי. 653 01:26:14,590 --> 01:26:19,634 אלה האירופים שחיים החלום האמריקאי. 654 01:26:33,710 --> 01:26:38,352 אהבה היא נשימה נצחית 655 01:26:38,510 --> 01:26:43,516 אני לא לבד, אהובתי 656 01:26:43,670 --> 01:26:47,800 השנים יכולות להמשיך לחלוף 657 01:26:48,150 --> 01:26:55,111 הלב שלי יישאר אמיתי 658 01:26:55,470 --> 01:26:57,950 מאז הימים 659 01:26:58,110 --> 01:27:03,176 כשלא היה כלום חוץ ממך וממני 660 01:27:03,430 --> 01:27:06,115 כל הלילות 661 01:27:06,270 --> 01:27:12,039 הכוכבים מאירים לך ולי 662 01:27:13,230 --> 01:27:17,132 גן עדן נוצר כדי לאחד אותנו 663 01:27:18,750 --> 01:27:23,551 הוא נהרס כדי לפלג בינינו 664 01:27:23,710 --> 01:27:27,271 אבל החופש נמצא בתוכי 665 01:27:27,430 --> 01:27:33,437 וגורל ממלא את ליבי 666 01:27:34,630 --> 01:27:39,272 גן עדן נמצא בתוכי 667 01:27:39,430 --> 01:27:44,755 הקיץ והמעיין לצדך 668 01:27:45,110 --> 01:27:48,831 מחמם את זכרוני בחורף 669 01:27:49,090 --> 01:27:50,952 איך אני מתגעגע אליך 670 01:27:51,110 --> 01:27:55,832 אתם שהייתם לידי 671 01:27:55,990 --> 01:28:00,712 אהבה היא נשימה נצחית 672 01:28:00,970 --> 01:28:06,056 אני לא לבד, אהובתי 673 01:28:06,110 --> 01:28:10,195 השנים יכולות להמשיך לחלוף 674 01:28:10,350 --> 01:28:17,359 הלב שלי יישאר אמיתי 675 01:28:18,160 --> 01:28:22,660 מאז הימים כשלא היה כלום 676 01:28:22,991 --> 01:28:25,624 חוץ ממך וממני 677 01:28:25,972 --> 01:28:29,372 כל הלילות... 678 01:28:30,750 --> 01:28:34,433 זה השיר האהוב עליי. 679 01:28:52,230 --> 01:28:56,291 מה זה? משהו בעין שלך. 680 01:29:03,070 --> 01:29:06,191 אני חושב שאני חולם, איט. 681 01:29:07,310 --> 01:29:10,777 הייתי רוצה להתעורר. 682 01:29:14,590 --> 01:29:17,955 פשוט תפקח את העיניים לרווחה. 683 01:29:18,110 --> 01:29:20,296 כָּזֶה? 684 01:29:26,710 --> 01:29:28,496 רחב יותר. 685 01:29:39,230 --> 01:29:41,259 מוּשׁלָם. 686 01:29:43,510 --> 01:29:45,331 אתה יודע, ג'ן, 687 01:29:45,400 --> 01:29:51,467 מכל המקומות שראיתי, זה ללא ספק המפואר ביותר. 688 01:29:52,630 --> 01:29:55,640 אין צורך בקישוטים. 689 01:29:57,310 --> 01:30:01,494 אפילו לא זהב? - לא. 690 01:30:03,670 --> 01:30:09,100 מכאן נוכל לראות האדמה הפורייה ביותר. 691 01:30:09,630 --> 01:30:15,116 שדות האורז הירוקים, הנהרות המלאים בדגים. 692 01:30:18,310 --> 01:30:21,339 זה נוף בודד. 693 01:30:26,110 --> 01:30:30,195 אני רואה דברים ברור עכשיו, איט. 694 01:30:30,430 --> 01:30:32,361 אה באמת? 695 01:30:35,230 --> 01:30:41,259 בלב הממלכה, מחוץ לשדות האורז, 696 01:30:41,980 --> 01:30:44,347 אין כלום. 697 01:31:18,230 --> 01:31:20,173 אתה תחיה הרבה זמן, איט. 698 01:31:20,230 --> 01:31:24,337 חילוף החומרים שלנו איטי כשאנחנו ישנים. 699 01:31:24,510 --> 01:31:28,600 תשמור טוב על עצמך לעתיד טוב יותר. 700 01:34:05,870 --> 01:34:08,352 איפה אתה ברגע זה, איט? 701 01:34:08,510 --> 01:34:11,739 מתחת לאדמה או כאן? 702 01:34:15,710 --> 01:34:18,380 שניהם, אני מתאר לעצמי. 703 01:34:20,550 --> 01:34:22,151 מַבָּט. 704 01:34:26,970 --> 01:34:30,581 זה מפחיד אותך? - אני לא חושב כך. 705 01:34:30,670 --> 01:34:32,999 זה לא הכל. 706 01:34:37,510 --> 01:34:40,792 האם זה כואב? - לא ממש. 707 01:34:43,670 --> 01:34:45,215 ושם? 708 01:34:45,270 --> 01:34:49,099 רק כשאני מכינה תנועות מסוימות. 709 01:34:50,590 --> 01:34:54,517 עלויות הפעולה 100,000 באט לסנטימטר. 710 01:34:54,550 --> 01:34:59,590 רגל ימין שלי 10 ס"מ shorter than my left. 711 01:35:00,930 --> 01:35:03,897 אתה רק צריך לקצר את השמאל. 712 01:35:03,990 --> 01:35:06,731 I knew you'd say that. 713 01:35:07,590 --> 01:35:09,551 ראה... 714 01:35:09,710 --> 01:35:12,753 אני יכול לקרוא את המחשבות שלך. 715 01:35:15,190 --> 01:35:17,960 אתה יודע... 716 01:35:18,390 --> 01:35:22,374 אני יכול להריח את כל הריחות. - באמת? 717 01:35:24,510 --> 01:35:27,214 ואז? 718 01:35:28,150 --> 01:35:32,357 "אני מרגיש את חום המנורות." 719 01:35:33,030 --> 01:35:36,500 אני מרגיש את חום המנורות. 720 01:35:36,990 --> 01:35:40,197 אתה כמו סופרמן. 721 01:35:40,510 --> 01:35:45,095 "והפרח... בחלומי" 722 01:35:45,710 --> 01:35:50,671 ממש הרחתי את הבושם של הפרח בחלומי. 723 01:35:55,510 --> 01:35:58,053 זה בשביל ריצ'רד. 724 01:35:58,310 --> 01:36:04,538 זה בשביל המוח שלו, נגד אלצהיימר ודלקת פרקים. 725 01:36:05,030 --> 01:36:07,798 גוג'י ברי. 726 01:36:10,910 --> 01:36:13,478 וזה עץ גינקו. 727 01:36:13,990 --> 01:36:17,199 צריך לערבב אותם. 728 01:36:18,270 --> 01:36:23,301 לפני, ריצ'רד שבר הרבה כלים. 729 01:36:23,550 --> 01:36:25,461 הכל החליק דרך הידיים שלו. 730 01:36:25,550 --> 01:36:30,719 מאז שהוא לוקח את זה, הוא כבר לא מפיל כלום. 731 01:36:34,830 --> 01:36:37,881 וזה משאיר אותי ער. 732 01:36:38,970 --> 01:36:41,972 אתה לא תישן יותר. 733 01:36:44,190 --> 01:36:45,715 נסה את זה. 734 01:36:45,870 --> 01:36:51,320 אם אני מתעורר ואני בבית זה לא יפריע לך? 735 01:36:51,470 --> 01:36:53,801 כמובן שלא. 736 01:36:54,630 --> 01:36:58,040 אתה יודע, כשאתה ישן, 737 01:36:58,299 --> 01:37:01,866 אפילו אורות העיר נראים עמומים. 738 01:37:07,670 --> 01:37:11,174 אף אחד לא אמר לי את זה מעולם. 739 01:37:15,050 --> 01:37:16,936 לִשְׁתוֹת. 740 01:37:17,070 --> 01:37:21,135 לא, תודה. - מה אתה עושה? 741 01:37:22,870 --> 01:37:25,740 מה אתה עושה? 742 01:37:30,710 --> 01:37:33,294 זה תרפיה. 743 01:37:36,810 --> 01:37:39,819 מרגישים את האנרגיה? 744 01:37:40,950 --> 01:37:43,534 זה מדגדג. 745 01:37:48,230 --> 01:37:51,058 למה אתה שופך את זה שם? 746 01:37:51,310 --> 01:37:53,680 תאמין לי. 747 01:37:57,070 --> 01:37:59,196 לְהַפְסִיק! 748 01:38:15,990 --> 01:38:18,874 זה מלא בחיידקים. 749 01:38:23,850 --> 01:38:26,312 אתה באמת מתוק. 750 01:41:17,430 --> 01:41:19,177 ג'ן. 751 01:42:01,750 --> 01:42:04,434 ספר לי מה אתה רואה. 752 01:42:24,870 --> 01:42:27,395 איפה אתה? 753 01:42:33,990 --> 01:42:36,016 מַה? 754 01:42:50,550 --> 01:42:53,420 אני לא בטוח. 755 01:43:36,350 --> 01:43:40,033 אני יכול לקרוא את המחשבות שלך פתאום. 756 01:43:43,070 --> 01:43:45,932 ראיתי את החלום שלך. 757 01:43:57,710 --> 01:44:00,594 וראיתי את שלך. 758 01:44:04,070 --> 01:44:07,650 בבקשה אל תחזור לישון. 759 01:44:18,390 --> 01:44:22,500 אתה יודע למה הם חופרים? 760 01:44:24,270 --> 01:44:28,055 זה פרויקט ממשלתי סודי. 761 01:44:29,150 --> 01:44:34,171 כל כך סודי שהם חופרים מול כולנו. 762 01:44:36,990 --> 01:44:40,421 הם הולכים להעביר אותנו בקרוב. 763 01:44:41,390 --> 01:44:44,418 אני מעדיף לישון כאן. 764 01:44:56,910 --> 01:45:01,075 אתה צודק. זה מקום טוב לישון בו. 765 01:46:10,870 --> 01:46:14,319 יש קיר לבנים ענק 766 01:46:15,110 --> 01:46:20,958 זה מתגלה כמו ניצן פרחים שפורח. 767 01:46:22,230 --> 01:46:28,476 זה נמתח עד השמיים לטרוף את השמש. 768 01:46:31,050 --> 01:46:33,778 מאוד מאוד גבוה. 769 01:46:35,150 --> 01:46:39,038 זה מרושע ומפחיד. 770 01:46:42,210 --> 01:46:44,712 זה עובר... 771 01:46:45,430 --> 01:46:49,863 עבור ישות טהורה ומושלמת. 772 01:46:52,630 --> 01:46:57,670 זה מעמיד פנים להיות רך כמו כף יד של תינוק. 773 01:47:02,190 --> 01:47:04,831 לפני שהוא ייעלם, 774 01:47:05,818 --> 01:47:10,318 הקיר מתנפח, ומשנה צורה. 775 01:47:13,350 --> 01:47:17,753 אפשר לומר שהוא יודע שכאשר הוא נופל, 776 01:47:18,335 --> 01:47:22,002 זה יציע מראה מדהים. 777 01:47:23,047 --> 01:47:26,064 עיבוד: עמנואל בויו 778 01:47:28,398 --> 01:47:32,231 תרגום מצרפתית לאנגלית: אדיפקס ב-KG 779 01:47:33,977 --> 01:47:37,344 עבר שיפוץ ועריכה על ידי: יאן דה אויטברטר